Gebruiksvoorwaarden
De voorwaarden voor het gebruik van het Orion-portaal en de mobiele app.
Versie van 28 oktober 2026.
Deze gebruiksvoorwaarden gelden voor het gebruik van het Orion-portaal, via de website en via de mobiele app "Orion Portal" voor Android (een versie voor iOS volgt). Lees ze aandachtig. U aanvaardt ze wanneer u het portaal of de app voor het eerst gebruikt, en opnieuw wanneer wij ze wezenlijk wijzigen (punt 14). Gebruikt u enkel een persoonlijke link zonder account (bijvoorbeeld om een meterstand door te geven of op een uitnodiging te antwoorden), dan gelden de punten 5, 8, 9, 11 en 15 voor dat gebruik.
1. Wie zijn wij en waarvoor dient het portaal?
Orion is software van Syncera Technology Solutions BV ("Syncera", "wij"), met zetel te Zwarte Molenstraat 60, 1671 Elingen, ingeschreven in de Kruispuntbank van Ondernemingen onder nummer 1043.617.555. Contact: sts@syncera.be.
Uw syndicus, vastgoedbeheerder of werkgever gebruikt Orion om gebouwen en verenigingen van mede-eigenaars (VME's) te beheren. Via het portaal en de app geeft hij u toegang tot een deel daarvan: bijvoorbeeld documenten, afrekeningen, meldingen, meterstanden, algemene vergaderingen en, voor medewerkers op het terrein, taken, scans en notities.
2. Voor wie gelden deze voorwaarden?
- Eindgebruikers: mede-eigenaars, bewoners, leveranciers en andere derden die door een syndicus of beheerder worden uitgenodigd.
- Medewerkers: personeel en zelfstandige medewerkers van een syndicus of beheerder die het portaal of de app voor hun werk gebruiken. Voor hen gelden deze voorwaarden naast de afspraken met hun werkgever of opdrachtgever. Zij gebruiken het portaal in naam van die werkgever of opdrachtgever, die met ons een licentieovereenkomst heeft gesloten.
Het gebruik van het portaal en de app is voor u kosteloos. Kosten voor uw internetverbinding of mobiele data zijn voor uw rekening.
3. De rol van uw syndicus
Wij leveren de software. Uw syndicus of beheerder bepaalt wie toegang krijgt, welke gegevens u ziet en welke handelingen u kunt doen. Hij is verantwoordelijk voor de inhoud die hij in Orion zet: afrekeningen, oproepingen, notulen, documenten, berichten en andere informatie over uw gebouw of VME.
Wij zijn geen partij bij de verhouding tussen u en uw syndicus, uw VME of uw werkgever. Hebt u een vraag of betwisting over een afrekening, een beslissing of een document, richt u dan tot uw syndicus. Wij kunnen u daar niet bij helpen en controleren die inhoud niet.
4. Uw account
- U krijgt een account op uitnodiging van uw syndicus, beheerder of werkgever. U kunt zichzelf niet registreren.
- Het portaal is bestemd voor volwassenen. Bent u jonger dan 18 jaar, dan gebruikt uw wettelijke vertegenwoordiger het portaal namens u.
- Uw account is persoonlijk. Deel uw wachtwoord, uw tweestapsverificatie of uw toestel met ontgrendelde app niet met anderen, ook niet met huisgenoten. Elke mede-eigenaar of bewoner die toegang nodig heeft, vraagt een eigen uitnodiging aan de syndicus.
- Kies een sterk wachtwoord dat u nergens anders gebruikt. Voor sommige handelingen vragen wij een tweede factor: een authenticator-app, of de aanmelding van uw werkgever. In de app kunt u daarna ook de biometrie van uw toestel (zoals uw vingerafdruk) gebruiken.
- Vermoedt u dat iemand anders toegang heeft tot uw account, verander dan meteen uw wachtwoord en verwittig uw syndicus of ons.
- Geef juiste gegevens op en houd ze bij.
5. Wat u mag en niet mag
U mag het portaal en de app gebruiken voor het doel waarvoor uw syndicus u toegang geeft. U mag niet:
- toegang zoeken tot gegevens, accounts of onderdelen waarvoor u geen toestemming hebt, of beveiligingsmaatregelen omzeilen of testen;
- gegevens van andere personen die u in het portaal ziet (zoals contactgegevens van andere mede-eigenaars of leveranciers) gebruiken voor iets anders dan het doel waarvoor ze getoond worden, zoals reclame, verkoop of verspreiding;
- het portaal of de app automatisch uitlezen (scrapen), overbelasten, of gebruiken met scripts of bots;
- de app ontleden, decompileren of wijzigen, behalve voor zover de wet dat uitdrukkelijk toelaat;
- bestanden, foto's of berichten toevoegen die onwettig, kwetsend of misleidend zijn, rechten van anderen schenden, of virussen of andere schadelijke code bevatten;
- het portaal gebruiken op een manier die het platform, Syncera, uw syndicus of andere gebruikers schaadt.
6. De mobiele app
6.1 Gebruiksrecht
Wij geven u een persoonlijk, niet-exclusief, niet-overdraagbaar en herroepbaar recht om de app te installeren en te gebruiken op toestellen die u bezit of beheert, zolang u een account hebt en deze voorwaarden naleeft. De app wordt u in licentie gegeven, niet verkocht.
6.2 Uw toestel
- Beveilig uw toestel met een schermvergrendeling en houd het besturingssysteem bijgewerkt.
- Als u de app met biometrie ontgrendelt, gebeurt de herkenning door uw toestel. Iedereen van wie de vingerafdruk of het gezicht op het toestel is geregistreerd, of die de schermvergrendelingscode van uw toestel kent, kan de app dan ontgrendelen. Registreer dus enkel uw eigen biometrie en houd uw code geheim.
- De app bewaart sommige gegevens op uw toestel: uw aanmelding en, voor medewerkers, het persoonlijke kladblok en nog niet verzonden notities en foto's, zodat ze ook zonder verbinding werken. Die worden verzonden zodra er weer verbinding is; controleer bij belangrijke meldingen of ze aangekomen zijn. Bij afmelden worden deze gegevens gewist; loopt uw sessie gewoon af, dan blijven niet-verzonden notities en het kladblok tot 30 dagen op het toestel bewaard. Laat u uw wachtwoord bewaren door de wachtwoordbeheerder van uw toestel, dan beheert die het volgens zijn eigen voorwaarden.
- Verliest u uw toestel, of wordt het gestolen, verander dan meteen uw wachtwoord: daarmee worden al uw sessies, op elk toestel, afgemeld. Verwijder daarna in uw account de biometrische aanmelding van dat toestel, en verwittig uw syndicus of werkgever, of ons.
- De app vraagt toegang tot de camera (scannen en foto's), Bluetooth (een labelprinter verbinden), de microfoon (een notitie of taak inspreken) of biometrie enkel voor de functies die ze nodig hebben. U kunt die toegang weigeren; enkel die functie werkt dan niet. Meer daarover in onze privacyverklaring.
6.3 Updates
Wij verbeteren de app regelmatig. Om veiligheidsredenen of omdat het platform verandert, kunnen wij een oudere versie van de app buiten gebruik stellen. De app vraagt u dan om bij te werken voordat u verder kunt. Installeer updates dus tijdig. Wij ondersteunen de app enkel op versies van het besturingssysteem die de fabrikant nog van beveiligingsupdates voorziet; op oudere versies kan de app ophouden te werken.
6.4 App-winkels
U downloadt de app via Google Play (en, zodra beschikbaar, via de Apple App Store). Daarvoor gelden ook de voorwaarden van die winkel. Voor de App Store gelden bovendien de bepalingen van punt 7.
7. Bijkomende bepalingen voor de App Store van Apple
Als u de app via de Apple App Store hebt gedownload, geldt daarnaast het volgende:
- Deze voorwaarden zijn een overeenkomst tussen u en Syncera, niet met Apple Inc. ("Apple"). Syncera, niet Apple, is verantwoordelijk voor de app en de inhoud ervan.
- Uw gebruiksrecht beperkt zich tot het gebruik van de app op Apple-producten die u bezit of beheert, zoals toegelaten door de gebruiksregels in de Media Services-voorwaarden van Apple. De app kan ook worden gebruikt door andere accounts die via Gezinsdeling of de aankoop door een organisatie aan de koper zijn gekoppeld.
- Apple is op geen enkele manier verplicht om onderhoud of ondersteuning voor de app te bieden.
- Voldoet de app niet aan een toepasselijke garantie, dan kunt u Apple daarvan op de hoogte brengen; Apple betaalt u dan de eventuele aankoopprijs van de app terug. De app is kosteloos. Voor zover de wet het toelaat, heeft Apple geen andere garantieverplichting met betrekking tot de app. Alle andere vorderingen, verliezen, verplichtingen, schade, kosten of uitgaven wegens het niet nakomen van een garantie vallen, voor zover ze niet door deze voorwaarden worden uitgesloten, onder de verantwoordelijkheid van Syncera.
- Syncera, niet Apple, behandelt alle vorderingen van u of derden met betrekking tot de app of uw bezit of gebruik ervan, zoals (i) productaansprakelijkheid, (ii) beweringen dat de app niet voldoet aan een wettelijke of reglementaire vereiste, en (iii) vorderingen op grond van consumentenbescherming, privacy of gelijkaardige wetgeving.
- Beweert een derde dat de app of uw bezit en gebruik ervan zijn intellectuele eigendomsrechten schendt, dan is Syncera, niet Apple, verantwoordelijk voor het onderzoek, de verdediging, de schikking en de afhandeling van die vordering.
- U verklaart dat u zich niet bevindt in een land waartegen de Verenigde Staten een embargo hebben ingesteld of dat door de Amerikaanse overheid als terreur steunend land is aangemerkt, en dat u niet voorkomt op een lijst van verboden of beperkte personen van de Amerikaanse overheid.
- Vragen, klachten of vorderingen over de app richt u aan Syncera Technology Solutions BV, Zwarte Molenstraat 60, 1671 Elingen, België – sts@syncera.be.
- Bij het gebruik van de app leeft u de toepasselijke voorwaarden van derden na, zoals die van uw mobiele provider.
- Apple en haar dochterondernemingen zijn derde-begunstigden van deze voorwaarden. Zodra u ze aanvaardt, heeft Apple het recht ze als derde-begunstigde tegen u in te roepen.
8. Beschikbaarheid en wijzigingen van de dienst
Wij doen redelijke inspanningen om het portaal en de app beschikbaar, veilig en foutloos te houden, maar kunnen geen ononderbroken of foutloze werking garanderen. Buiten de wettelijke garanties en wat in deze voorwaarden staat, geven wij geen garanties over het portaal en de app. Voor onderhoud, updates of beveiliging kunnen wij de dienst tijdelijk onderbreken; waar mogelijk melden wij dat vooraf.
Wij kunnen functies toevoegen, wijzigen of weghalen, onder meer omdat de wet, de beveiliging of de techniek dat vraagt. Welke functies voor u beschikbaar zijn, hangt ook af van wat uw syndicus heeft geactiveerd.
9. Intellectuele eigendom en uw inhoud
De software, de app, het ontwerp en de merken Orion en Syncera zijn eigendom van Syncera of haar licentiegevers. U krijgt enkel het gebruiksrecht van deze voorwaarden.
Wat u zelf toevoegt (berichten, foto's, meterstanden, documenten, notities) blijft van u. U geeft ons het recht die inhoud te bewaren, te verwerken en te tonen aan uw syndicus en aan de personen die er volgens hem toegang toe hebben, voor zover dat nodig is om de dienst te leveren. U verklaart dat u het recht hebt die inhoud toe te voegen.
10. Privacy
Hoe wij met persoonsgegevens omgaan, leest u in onze privacyverklaring. Voor de gegevens die uw syndicus of werkgever in Orion beheert, is hij de verwerkingsverantwoordelijke en wij de verwerker; richt uw vragen en verzoeken over die gegevens aan hem. Wanneer u deze voorwaarden aanvaardt, bewaren wij daarvan een bewijs (de versie, het tijdstip, uw naam en e-mailadres, het IP-adres en het toestel of de browser), zoals beschreven in de privacyverklaring. Voor de gegevens die wij zelf nodig hebben om het platform te beveiligen en te laten werken (zoals aanmeldingen, beveiligingslogs en foutmeldingen), zijn wij verwerkingsverantwoordelijke.
11. Aansprakelijkheid
- Wij zijn aansprakelijk voor schade die u lijdt doordat wij deze voorwaarden niet nakomen of een fout begaan, binnen de grenzen van dit punt.
- Wij zijn niet aansprakelijk voor de juistheid of volledigheid van de inhoud die uw syndicus, uw werkgever of andere gebruikers in Orion zetten, noch voor hun beslissingen.
- Wij zijn niet aansprakelijk voor schade die ontstaat doordat u deze voorwaarden niet naleeft, uw account of toestel onvoldoende beveiligt, of de app niet bijwerkt.
- Gebruikt u het portaal als professional (bijvoorbeeld als leverancier), dan zijn wij niet aansprakelijk voor indirecte schade zoals gederfde winst, en is onze aansprakelijkheid beperkt tot 250 euro per schadegeval en tot 500 euro in totaal voor alle schadegevallen samen per kalenderjaar.
- Niets in deze voorwaarden beperkt onze aansprakelijkheid voor opzet, fraude of zware fout, voor overlijden of lichamelijk letsel, of in gevallen waarin de wet een beperking niet toelaat. Bent u consument, dan behoudt u alle rechten die de wet u dwingend toekent.
12. Opschorting en beëindiging
- Wij mogen uw toegang tijdelijk opschorten of beëindigen als u deze voorwaarden ernstig schendt, als de veiligheid van het platform dat vraagt, of op vraag van uw syndicus of werkgever. Behalve in dringende gevallen verwittigen wij u vooraf.
- Uw toegang eindigt ook wanneer uw syndicus of werkgever ze intrekt, of wanneer zijn overeenkomst met ons eindigt. De gegevens die hij beheert, blijven bij hem; vraag hem een kopie van wat u nodig hebt.
- U kunt op elk moment stoppen met het gebruik van het portaal en de app, en de app verwijderen. Wilt u dat uw account wordt verwijderd, vraag dat dan via "Account verwijderen" in de app (onder Mijn account) of via deze pagina.
13. Klachten en contact
Voor vragen over de werking van het portaal of de app: sts@syncera.be. Voor vragen over de inhoud (afrekeningen, documenten, beslissingen): uw syndicus. Voor privacyvragen: privacy@orion.syncera.be.
14. Wijzigingen van deze voorwaarden
Wij kunnen deze voorwaarden wijzigen om een geldige reden: een nieuwe of gewijzigde functie, een wetswijziging, een beslissing van een overheid, of de beveiliging van het platform. Elke versie heeft een datum. Een wezenlijke wijziging melden wij u ten minste 30 dagen vooraf in het portaal of de app, en vragen wij u opnieuw te aanvaarden. Gaat u niet akkoord, dan kunt u het gebruik stoppen en uw account laten verwijderen (punt 12). Een wijziging die de wet of de beveiliging onmiddellijk vereist, kan sneller ingaan.
15. Toepasselijk recht en geschillen
Op deze voorwaarden is het Belgisch recht van toepassing. Een geschil proberen wij eerst in overleg op te lossen. Lukt dat niet, dan zijn de Nederlandstalige rechtbanken van het gerechtelijk arrondissement Brussel bevoegd. Bent u consument, dan kunt u zich ook wenden tot de rechter van uw woonplaats, en behoudt u de bescherming die de wet van uw land van verblijf u dwingend geeft.
16. Taal en overige bepalingen
Deze voorwaarden bestaan in het Nederlands en het Frans; bij verschil heeft de Nederlandse tekst voorrang. Is een bepaling ongeldig, dan blijven de andere bepalingen gelden. Dat wij een recht niet meteen uitoefenen, betekent niet dat wij eraan verzaken.